To Build a High-Performance Engineering Team, Start by Identifying Bottlenecks